A San Gimignano l’Oscar delle destinazioni turistiche italiane, è la meta preferita dagli stranieri

A San Gimignano l’Oscar delle destinazioni turistiche italiane, è la meta preferita dagli stranieri

La città delle torri è la destinazione preferita degli stranieri in vacanza in Italia e si aggiudica il prestigioso Oscar di Italia Destinazione Digitale assegnato The Data Appeal Company – Gruppo Almawave
A ritirare il premio al TTG Travel Experience, la più importante fiera del turismo B2B nel nostro Paese, è stato il sindaco Andrea Marrucci.

“Un premio che ci ripaga del lavoro di rilancio e riposizionamento della destinazione turistica San Gimignano che stiamo facendo – spiega il primo cittadino – e che condivido e dedico con convinzione a tutti gli operatori turistici, economici, sociali e culturali sangimignanesi che ogni giorno con professionalità, scelte di qualità, investimenti e attenzione agli ospiti contribuiscono a rendere sempre più ambita la nostra destinazione turistica. Un riconoscimento che ci inorgoglisce al solo pensiero di quanto siano stati difficili i mesi del Covid e quanto, ancora una volta insieme, operatori e amministrazione comunale, abbiamo lavorato fianco a fianco con una prospettiva in grado di guardare oltre la pandemia”.

Il premio si basa sul monitoraggio e l’analisi dei Big Data raccolti nel periodo compreso tra il primo settembre 2021 e il 31 agosto 2022 dalle tecnologie di Intelligenza Artificiale sviluppate da The Data Appeal Company e viene assegnato alle regioni e alle destinazioni turistiche italiane che hanno registrato le migliori performance online e si sono distinte agli occhi dei visitatori in termini di percezione online dell’offerta e qualità di ospitalità, servizi ed esperienza. 

Si parla di 33 milioni di tracce digitali, che hanno consentito di monitorare ed esaminare ben 770 mila punti di interesse turistico, storico e culturale nonché strutture ricettive, quali hotel, locali e ristoranti del Paese.

Il rinascimento di Villa Damiani Martorelli

[:it]di Rosaria Pergola – Villa Damiani è una di quelle bellezze toscane che si nascondono tra le colline. Per arrivarci si sale dolcemente verso la sommità della collina, attraversandone altre, sfiorando piccoli borghi di case che non sembrano toccati dalla frenetica vita di oggi.

Un bel viale fiancheggiato da olivi ci porta verso la villa, sorta su una collina nel comune di Lastra a Signa verso la fine del 1400 e poi adattata ai secoli che le sono passati accanto, Villa Damiani conserva ed emana fascino.

Circondata da bel giardino con grandi alberi che regalano l’ombra in estate, la vista delle colline vitate, e l’argento degli ulivi. Pura Toscana 100%.

Azienda agricola con produzione di vino e di olio, Villa Damiani Madonnina del Chiaro, nome che prende dalla località dove sorge, è patrimonio della famiglia Damiani dalla metà degli anni ’50 quando il padre di Anna e Alessandro, allora agronomo dell’azienda, l’acquistò

cof

dall’ultima discendente della nobile famiglia che la possedeva.

Nel tempo hanno creato un ambiente sempre più accogliente, pronto a ricevere chi vuole passare qualche giorno di relax nella campagna toscana o vivere uno dei momenti più importanti della sua vita tra queste mura antiche.
La bella piscina, la zona barbeque, il campo da tennis si integrano con un’accoglienza semplice ma impeccabile.

Se la villa e il giardino sono lo sfondo adatto a matrimoni e festeggiamenti importanti, in azienda la produzione di olio extravergine d’oliva di grande qualità e l’ottimo vino sono il paradiso dei winelovers.

Se la villa è per tutti, infatti, la cantina è un tempio dedicato a chi ama il vino. La pietra a vista, il lungo corridoio scavato nel tufo, le botti e l’aria che profuma di “lavori di cantina”, ancora una volta, raccontano la Toscana.

Se Alessandro si occupa delle mille necessità dell’azienda, Anna accoglie e segue chi lo desidera nel percorso degustativo: abbiamo assaggiato l’ottimo bianco, Trebbiano e Chardonnay, a cui abbiamo fatto seguire la selezione di rossi. Il classico Sangiovese ottiene colore da Colorino e Canaiolo è un vino “senza inganni”, che rimane fresco in bocca e invita al prossimo sorso. Il Chianti Riserva, 85% Sangiovese e 15% Merlot è un prodotto che accompagna con maestria tutta toscana piatti di carne ricchi di sapore, con un bel tannino e la giusta persistenza. A loro si aggiunge il Barriccato, Cabernet, Merlot e Sangiovese eccellente prodotto per chi, al contrario di me, non si sta distanziando dai barricati.

Tra pochi mesi per Villa Damiani si aprirà una nuova era. Ci sono cambiamenti in vista, grandi cambiamenti…a partire da un nuovo sito che regalerà ai viaggiatori della rete tutta la magia che Villa Damiani regala.[:en]di Rosaria Pergola – Villa Damiani è una di quelle bellezze toscane che si nascondono tra le colline. Per arrivarci si sale dolcemente verso la sommità della collina, attraversandone altre, sfiorando piccoli borghi di case che non sembrano toccati dalla frenetica vita di oggi.

Un bel viale fiancheggiato da olivi ci porta verso la villa, sorta su una collina nel comune di Lastra a Signa verso la fine del 1400 e poi adattata ai secoli che le sono passati accanto, Villa Damiani conserva ed emana fascino.

Circondata da bel giardino con grandi alberi che regalano l’ombra in estate, la vista delle colline vitate, e l’argento degli ulivi. Pura Toscana 100%.

Azienda agricola con produzione di vino e di olio, Villa Damiani Madonnina del Chiaro, nome che prende dalla località dove sorge, è patrimonio della famiglia Damiani dalla metà degli anni ’50 quando il padre di Anna e Alessandro, allora agronomo dell’azienda, l’acquistò

cof

dall’ultima discendente della nobile famiglia che la possedeva.

Nel tempo hanno creato un ambiente sempre più accogliente, pronto a ricevere chi vuole passare qualche giorno di relax nella campagna toscana o vivere uno dei momenti più importanti della sua vita tra queste mura antiche.
La bella piscina, la zona barbeque, il campo da tennis si integrano con un’accoglienza semplice ma impeccabile.

Se la villa e il giardino sono lo sfondo adatto a matrimoni e festeggiamenti importanti, in azienda la produzione di olio extravergine d’oliva di grande qualità e l’ottimo vino sono il paradiso dei winelovers.

Se la villa è per tutti, infatti, la cantina è un tempio dedicato a chi ama il vino. La pietra a vista, il lungo corridoio scavato nel tufo, le botti e l’aria che profuma di “lavori di cantina”, ancora una volta, raccontano la Toscana.

Se Alessandro si occupa delle mille necessità dell’azienda, Anna accoglie e segue chi lo desidera nel percorso degustativo: abbiamo assaggiato l’ottimo bianco, Trebbiano e Chardonnay, a cui abbiamo fatto seguire la selezione di rossi. Il classico Sangiovese ottiene colore da Colorino e Canaiolo è un vino “senza inganni”, che rimane fresco in bocca e invita al prossimo sorso. Il Chianti Riserva, 85% Sangiovese e 15% Merlot è un prodotto che accompagna con maestria tutta toscana piatti di carne ricchi di sapore, con un bel tannino e la giusta persistenza. A loro si aggiunge il Barriccato, Cabernet, Merlot e Sangiovese eccellente prodotto per chi, al contrario di me, non si sta distanziando dai barricati.

Tra pochi mesi per Villa Damiani si aprirà una nuova era. Ci sono cambiamenti in vista, grandi cambiamenti…a partire da un nuovo sito che regalerà ai viaggiatori della rete tutta la magia che Villa Damiani regala.[:]

Zeri: Mulino Marghen, un angolo di paradisoZeri: Mulino Marghen, a corner of paradise

di Nadia Fondelli – Bisogna conoscere a fondo la terra che si sceglie per scoprire luoghi incantati. Luoghi dove potrete veramente, per alcuni giorni o per intere settimane, isolarvi dal mondo.
Chi non ha mai sognato almeno una volta nella vita di farlo? Chi non ha mai pensato di rallentare per un po’ i ritmi stressanti della città per immergersi davvero nella natura?

Devono essere gli stessi pensieri che hanno avuto Adriana e Martin quando per la prima volta sono capitati, chissà come, in quest’angolo remoto di paradiso che non è Toscana, non è Liguria e non è Emilia Romagna, ma che è un isola a se sparsa fra Appennini e Apuane: Zeri.

Adriana romana e Martin inglese sono una coppia speciale. Sognatori romantici che, quando per la prima volta sono arrivati nella frazione di Noce, sulle rive del torrente Gordana e circondati di castagneti hanno deciso che sì, quel rudere che era un antico mulino poteva diventare un luogo speciale per sognatori romantici come loro in cerca di una fuga vera dalla città.

Tanto coraggio, molto amore per la terra e un’infinità di fantasia per riuscire a vedere con gli occhi del sogno quello che sarebbe diventato oggi il Mulino Marghen.
Eppure Adriana e Martin ce l’hanno fatto confermando che i sogni si realizzano ed ecco che restituiscono così ai sognatori romantici come loro quest’angolo defilato di paradiso.

Da Pontremoli bisogna lasciare la strada principale e inerpicarsi per Zeri. Dopo mezz’ora di curve, panorami mozzafiato e boschi verdissimi arriviamo alla frazione di Noce di Zeri; una stradina in discesa alla nostra sinistra c’indica la via da prendere per il Molino Marghen.
Non vi spaventate della discesa ripida, siete nella natura più vera e del resto chi l’ha detto che il paradiso sta in alto?

Il Mulino vi sorprende dopo una curva con la sua visione e dall’alto. Il torrente, l’antico ponte medievale pedonale a schiena d’asino e i boschi vi aspettano.
Lasciate l’auto prima del ponte nel parcheggio e lì vi distaccherete dal mondo civilizzato. Al Mulino si arriva solo a piedi attraversando l’antico ponte o guadando nella bella stagione il torrente e se sarete fortunati lo farete in compagnia di una mandria di agnelli tipici di Zeri che qui pascolano tranquilli.
Il Mulino è lì, un antico casale in pietra splendidamente restaurato dopo anni di duri e certosini lavori con tutto il suo fascino immutato comprese le macine in pietra intatte che producevano la farina da castagne.

Cinque camere con vista – basta scegliere: castagneto, ponte o torrente – curate in ogni dettaglio con pareti in pietra e soffitti in legno.
Ottima la colazione con marmellate e dolci fatti in casa e tutta la ristorazione curata con maestria e genuinità da Raffaella. Sarà un piacere per le vostre papille scoprire i piatti locali sulla spettacolare terrazza o nel salone con camino: torte salate con erbe dell’orto, i prodotti degli straordinari caseifici locali e il famoso agnello di Zeri rinomato per la sua carne dal gusto così particolare e genuino. E se poi vorrete qualcosa di veramente speciale prenotate la vostra cena solo per due nello splendido locale con le macine in pietra, un’esperienza mozzafiato.

Nella struttura, per quanto isolata è presente una rete wifi ma il mio consiglio è di dimenticare internet e telefono e perdersi in escursioni a piedi o in mountain bike alla scoperta di straordinari borghi d’alpeggio abbandonati, sulle cime dei monti fino alla rinomata pista di Zum Zeri da cui potrete scorgere panorami mozzafiato e perché no, se l’aria di salmastro che sentite dalle vette dei monti vi attira ricordate che siete sempre a soli 45 minuti dalle splendide Cinque Terre che se vorrete scoprire basta chiedere a Martin per avere garantita una meravigliosa escursione in catamarano nel Golfo dei Poeti, magari al tramonto prima di tornare ad immergersi in questo luogo incantato, in mezzo all’Appennino.

Mulino Marghen, Noce di Zeri
Tel. +39 0187 447431 – Adriana mobile +39 339 4279338 – Martin mobile +39 339 8456395 – www.mulinomarghen.com – email: adrianacassinelli@yahoo.co.uk– captainmurph2000@yahoo.com

 di Nadia Fondelli – Bisogna conoscere a fondo la terra che si sceglie per scoprire luoghi incantati. Luoghi dove potrete veramente, per alcuni giorni o per intere settimane, isolarvi dal mondo.
Chi non ha mai sognato almeno una volta nella vita di farlo? Chi non ha mai pensato di rallentare per un po’ i ritmi stressanti della città per immergersi davvero nella natura?

Devono essere gli stessi pensieri che hanno avuto Adriana e Martin quando per la prima volta sono capitati, chissà come, in quest’angolo remoto di paradiso che non è Toscana, non è Liguria e non è Emilia Romagna, ma che è un isola a se sparsa fra Appennini e Apuane: Zeri.

Adriana romana e Martin inglese sono una coppia speciale. Sognatori romantici che, quando per la prima volta sono arrivati nella frazione di Noce, sulle rive del torrente Gordana e circondati di castagneti hanno deciso che sì, quel rudere che era un antico mulino poteva diventare un luogo speciale per sognatori romantici come loro in cerca di una fuga vera dalla città.

Tanto coraggio, molto amore per la terra e un’infinità di fantasia per riuscire a vedere con gli occhi del sogno quello che sarebbe diventato oggi il Mulino Marghen.
Eppure Adriana e Martin ce l’hanno fatto confermando che i sogni si realizzano ed ecco che restituiscono così ai sognatori romantici come loro quest’angolo defilato di paradiso.

Da Pontremoli bisogna lasciare la strada principale e inerpicarsi per Zeri. Dopo mezz’ora di curve, panorami mozzafiato e boschi verdissimi arriviamo alla frazione di Noce di Zeri; una stradina in discesa alla nostra sinistra c’indica la via da prendere per il Molino Marghen.
Non vi spaventate della discesa ripida, siete nella natura più vera e del resto chi l’ha detto che il paradiso sta in alto?

Il Mulino vi sorprende dopo una curva con la sua visione e dall’alto. Il torrente, l’antico ponte medievale pedonale a schiena d’asino e i boschi vi aspettano.
Lasciate l’auto prima del ponte nel parcheggio e lì vi distaccherete dal mondo civilizzato. Al Mulino si arriva solo a piedi attraversando l’antico ponte o guadando nella bella stagione il torrente e se sarete fortunati lo farete in compagnia di una mandria di agnelli tipici di Zeri che qui pascolano tranquilli.
Il Mulino è lì, un antico casale in pietra splendidamente restaurato dopo anni di duri e certosini lavori con tutto il suo fascino immutato comprese le macine in pietra intatte che producevano la farina da castagne.

Cinque camere con vista – basta scegliere: castagneto, ponte o torrente – curate in ogni dettaglio con pareti in pietra e soffitti in legno.
Ottima la colazione con marmellate e dolci fatti in casa e tutta la ristorazione curata con maestria e genuinità da Raffaella. Sarà un piacere per le vostre papille scoprire i piatti locali sulla spettacolare terrazza o nel salone con camino: torte salate con erbe dell’orto, i prodotti degli straordinari caseifici locali e il famoso agnello di Zeri rinomato per la sua carne dal gusto così particolare e genuino. E se poi vorrete qualcosa di veramente speciale prenotate la vostra cena solo per due nello splendido locale con le macine in pietra, un’esperienza mozzafiato.

Nella struttura, per quanto isolata è presente una rete wifi ma il mio consiglio è di dimenticare internet e telefono e perdersi in escursioni a piedi o in mountain bike alla scoperta di straordinari borghi d’alpeggio abbandonati, sulle cime dei monti fino alla rinomata pista di Zum Zeri da cui potrete scorgere panorami mozzafiato e perché no, se l’aria di salmastro che sentite dalle vette dei monti vi attira ricordate che siete sempre a soli 45 minuti dalle splendide Cinque Terre che se vorrete scoprire basta chiedere a Martin per avere garantita una meravigliosa escursione in catamarano nel Golfo dei Poeti, magari al tramonto prima di tornare ad immergersi in questo luogo incantato, in mezzo all’Appennino.

Mulino Marghen, Noce di Zeri
Tel. +39 0187 447431 – Adriana mobile +39 339 4279338 – Martin mobile +39 339 8456395 – www.mulinomarghen.com – email: adrianacassinelli@yahoo.co.uk– captainmurph2000@yahoo.com

Il tramonto sul Chianti casa vacanzeIl tramonto sul Chianti casa vacanze

Francesca e Claudia sono due fiorentine che in questo luogo speciale sono cresciute alla vita.
La loro famiglia ha acquistato questo podere nei primi anni ’70 del Novecento e con un paziente, amorevole e certosino lavoro di recupero ha ridato vita a quello che ai tempi era solo un rudere abbandonato da anni e aggredito dalla natura.

Qui hanno vissuto momenti speciali, estati indimenticabili ed oggi hanno deciso di mettere anche a disposizione degli altri tutte le emozioni che la leggera brezza che smuove i capelli su questo colle dona in ogni stagione: d’inverno con il suo clima mai troppo pungente, in primavera con la sua esplosione di profumi, d’estate con la gioia della stagione e d’autunno con colori indimenticabili.
Vi accoglierà il loro sorriso, il loro entusiasmo, la loro voglia di vivere con condivisione genuina e tipicamente toscana, una proposta di cose semplici, ma uniche.

Insieme ai mariti Alberto e Giuseppe e i figli Madeleine, Nzuzi e Henock che scorrazzano gioiosi fra i prati in compagnia del cane Camilla sotto gli occhi amorevoli di nonno Angelo vogliono essere per voi, se lo vorrete, le persone giuste anche per suggerirvi gite, degustazioni, visite, escursioni e quant’altro vorrete.

Loro vogliono solo che, durante la vostra vacanza abbiate potuto esaudire ogni vostro desiderio perché sarà proprio quello, insieme alla genuinità toscana del luogo, a farvi ricordare di questa vacanza toscana nel cuore del Chianti.

La nostra struttura è composta di 4 appartamenti dislocati nella proprietà tutti con accesso Wi-Fi gratuito. Uno di essi si trova nel vecchio fienile mentre gli altri sono ricavati nell’antica casa padronale.

Casa Vacanze il Tramonto sul Chianti
Via Volterrana Sud 65
50025 Montespertoli (FI)
Tel 3293973411
www.chiantisunset.comFrancesca and Claudia are two Florentine women born and bred in this special place.
Our family bought this farm in the early Seventies and, through patient, loving and painstaking restoration, brought back to life what had been an abandoned ruin for years, over run by nature.

Here we have enjoyed some special moments and unforgettable summers and we have now decided to make this available to others: the loveliness of a slight breeze that rustles your hair on this hill all year round; in the winter, when it is never too cold, in the spring, with its intoxicating perfumes, in the summer, with its joys, and in the autumn, with its unforgettable colours.

You will be welcomed by our smiles and enthusiasm, our joie de vivre and genuinely Tuscan happiness to share, offering simple yet unique things.

Arm in arm with our husbands, Alberto and Giuseppe, and our children, Madeleine, Nzuzi and Henock, who happily run around the garden with our dog Camilla beneath the loving gaze of Grandfather Angelo, we take pride in suggesting trips, tasting sessions, places to visit, walks and anything else that you might need.

Our wish is to make your all dreams come true during your stay with us, so that you’ll always remember your Tuscan holiday in the heart of the Chianti region, as well as the absolute Tuscan flavour of the place.

Casa Vacanze il Tramonto sul Chianti
Via Volterrana Sud 65
50025 Montespertoli (FI)
Tel 3293973411
www.chiantisunset.com

TrebbioloTrebbiolo

Immerso nel verde delle colline fiorentine si trova il nostro agriturismo. In pochi minuti si raggiunge a 2 Km. il paese di Dicomano, borgo già importante nel medioevo sovrastato dalla Pieve romanica di S.Maria dove si possono ammirare dipinti del ‘500 e‘600 fiorentino e dall’oratorio di Sant’Onofrio di architettura neoclassica.

Nelle vicinanze dell’ Agriturismo si trova Vicchio, dove si può visitare la casa natale del famoso Giotto. Scarperia, dove si trova l’autodromo del Mugello ed il Country Golf Club Poggio dei Medici. Nei dintorni si possono visitare anche scavi archeologici etruschi.

Gli agevoli collegamenti stradali e ferroviari consentono di raggiungere le maggiori città d’arte della Toscana; Firenze, Fiesole, Pisa, Siena e tanti piccoli borghi medievali.

Il nostro agriturismo è un un complesso costituito dalla Villa Padronale del 1700, da un vecchio fienile ristrutturato e da un’antica casa colonica recentemente restaurata e trasformata in 4 appartamenti arredati con mobili d’epoca.

L’ azienda agricola si si trova in mezzo a boschi, oliveti e prati verdi dove pascolano mucche e vitellini.

Caratterizza la proprietà la tranquillità, il verde tutt’intorno e la squisita ospitalità dei proprietari.

Ad uso comune degli ospiti la sala da biliardo e la piscina di mt. 6×12 circondata da tavolini, ombrelloni e lettini. Parcheggio privato coperto L’agriturismo è composto da 4 appartamenti il cui arredamento con mobili d’epoca è stato curato dai proprietari nei minimi particolari. Ogni appartamento è composto da cucina attrezzata, il soggiorno, 1/2/3 camere e bagno.

Ogni appartamento dispone inoltre di un piccolo giardino con sedie,tavolo,ombrellone e barbecue. La biancheria viene fornita ad ogni appartamento con cambio settimanale.

Via Celle, 61
50062 – Dicomano (FI)
Tel.: 055 8385140
Mobile: 333 3059808
Sito ufficiale: www.trebbiolo.com
iltrebbiolo@virgilio.it

The green Florentine hills surround this farm for holidays. The property is composed by the patronal country-house, that goes back to the 18th century, by a hay loft completely renovated and by an ancient farmhouse that has recentely been restored and trasformed into 4 apartments that are fitted up by ancient furniture.

In few minutes you can reach Dicomano, that is only 2 Km far from the farm. Near Dicomano you can find Vicchio a nice village where the famous painter Giotto was born and you can also visit his house. Scarperia is an ather important and beatiful homlet near Dicomano here is situated the most important italian autodrome and the Country-golf “Poggio dei Medici”.

The farm is encircled by woods,olive trees,archards and green fields where you can find cows and calves that are grazing.

Road and eilwy connections let you easily reach the main artistic cities in Tuscany like Firenze, Fiesole, Siena, Pisa and many little medieval homlets.

Trebbiolo is an ancient farmhouse that has recentely been renovated and transformed into 4 cosy holiday Apartments in a small family run farm where you can find a villa inhabited by the owner.

Via Celle, 61
50062 – Dicomano (FI)
Tel.: 055 8385140
Mobile: 333 3059808
Sito ufficiale: www.trebbiolo.com
iltrebbiolo@virgilio.it

SalvadonicaSalvadonica

Il Borgo Agrituristico Salvadonica è magnificamente posizionato nel verde della campagna toscana, a metà strada tra Firenze e Siena, su una delle colline più panoramiche del Chianti e nel contempo vicino alle più famose mete di interesse turistico.

La famiglia Baccetti ha accettato con entusiasmo la sfida di convertire questo bel complesso colonico in una residenza per turisti.

Gli appartamenti e le camere, tutti con bagno privato, sono stati ricavati dai vecchi alloggi dei contadini e adattati alla struttura originale.
Piscina, campo da tennis, campo da bocce, campo pratica golf.Si accettano animali.

Via Chiantigiana, 82, località Mercatale Val di Pesa
50026 – San Casciano Val di Pesa (FI)
Tel.: 055 8218039 – Fax: 055 8218043
Sito ufficiale: www.salvadonica.com
info@salvadonica.com

The Viagra Online holiday farmhouse Borgo Salvadonica is magnificently located, surrounded by the vegetation of Tuscan countryside, between Florence and Siena, on one of the most scenic hills of Chianti and, at the same time, near to the most famous tourist attractions.

The Baccetti’s family has taken up with enthusiasm the challenge of changing this beautiful farmhouse into a tourist residence.

The old farmers’ lodgings have been transformed into apartments and rooms, all with en-suite bathroom, adapted to the original structure. Swimming pool, tennis court, bowling green, training golf course.Animals are welcome.

Via Chiantigiana, 82, località Mercatale Val di Pesa
50026 – San Casciano Val di Pesa (FI)
Tel.: 055 8218039 – Fax: 055 8218043
Sito ufficiale: www.salvadonica.com
info@salvadonica.com