CastelvecchioCastelvecchio

L’Agriturismo Castelvecchio, ha tutte le caratteristiche per potervi fare passare qualche giorno in pieno relax immersi nel verde del Chianti e può essere un ottimo punto di partenza per gite nelle vicine città d’arte Firenze e Siena.

Immersa tra gli olivi, a pochi passi dalla villa, sede dell’azienda, sorge un’antica casa colonica recentemente ristrutturata e divisa in confortevoli appartamenti ad uso agriturismo. Travi a vista, pavimenti in cotto, mobili in antica arte toscana, antichi soffitti a volte e arcate creano l’ambiente per trascorrere una vacanza dove la quiete e il contatto con la natura sono al primo posto.

Passeggiando nei pressi della Fattoria s’incontra la Via Francigena, che ci porta all’antica Cappella Romanica di San Lorenzo dietro la quale, in un bellissimo giardino, troviamo la piscina. Proseguendo, la strada s’inoltra in piena campagna, dove circondata da olivi sorge un’antica casa colonica interamente ristrutturata e divisa in appartamenti, presso la quale è possibile trascorrere qualche giorno in piena tranquillità.
Nelle cantine vicine potrete gustare e acquistare il nostro vino, l’olio extra- vergine di oliva e altri prodotti della Fattoria Castelvecchio.

Via Certaldese, 30
50026 – San Casciano Val di Pesa (FI)
Tel.: 055 8248032
Sito ufficiale: www.castelvecchio.it
info@castelvecchio.it

The Agriturismo Castelvecchio has all the characteristics that enable one to spend several days of complete relaxation in the green of Chianti. Castelvecchio is the perfect starting point for day trips into the nearby art cities of Florence and Siena.

Our apartments are furnished in the rustic style typical of Tuscany, with walnut wardrobes, wrought iron beds, terracotta floors and exposed-beam ceilings.

Exploring the Estate one comes to the Via Francigena, which leads to the ancient Romanesque Chapel of San Lorenzo. Behind the chapel, situated in a beautiful garden, is our swimming pool. Continuing along the road one is brought to the open countryside where a fully restored ancient farmhouse is surrounded by olive trees. The farmhouse has been divided into apartments where one may choose to pass several days in complete tranquility.

Our wines, extra virgin olive oil and other products from the Estate of Castelvecchio can be tasted and are available for purchase in the nearby cellars.

Via Certaldese, 30
50026 – San Casciano Val di Pesa (FI)
Tel.: 055 8248032
Sito ufficiale: www.castelvecchio.it
info@castelvecchio.it

Villa Rosa di BoscorotondoVilla Rosa di Boscorotondo

Villa Rosa offre stanze nel cuore del Chianti a 35 km da Firenze e 30 km da Siena. Radda, Panzano e Castellina sono raggiungibili in circa 10 minuti.

Sulla strada che da Panzano porta verso Radda in Chianti, bellissime camere dotate di ogni comfort in una Villa del XIX° Secolo con piscina privata.  La villa è situata tra boschi e vigne.  La piscina è situata sulla collina a fianco della casa con vista sul Castello di Grignano.

Via San Leolino, 59 – Località Panzano in Chianti
50023 – Greve in Chianti (FI)
Tel.: 055 852577 – Fax: 055 8560835
Mobile: 334 1344995
Sito ufficiale: www.resortvillarosa.it
info@resortvillarosa.it

Villa Rosa di Boscorotondo is a small country resort located in the heart of the Chianti area 35 km (20 miles) from Florence, 30 km from Siena, surrounded by vineyards and woods.  The towns of Radda, Panzano and Castellina are close by.

On the way to Radda in Chianti.  A 19th century private villa with beatiful rooms. Private swimming pool.

Via San Leolino, 59 – Località Panzano in Chianti
50023 – Greve in Chianti (FI)
Tel.: 055 852577 – Fax: 055 8560835
Mobile: 334 1344995
Sito ufficiale: www.resortvillarosa.it
info@resortvillarosa.it

Villa Le BaroneVilla Le Barone

Situata al cuore delle più belle colline del Chianti, nel paese natale di Monna Lisa, Villa Le Barone, una raffinata dimora di campagna, è rimasta dal secolo XVI° proprietà della famosa famiglia Della Robbia.

La Villa è stata trasformata in una casa accogliente che ha saputo conservare il carattere familiare con le sue camere gioiosamente arredate, i salotti, i mobili, i quadri e i libri d’epoca ed i ‘bibelots’ appartenenti alla storia di famiglia.

La piscina, il tennis e le terrazze sono circondati da grandi giardini di rose, dai quali la vista si apre sul panorama di colline che alternano boschi a olivi e filari di viti.

Nell’antica cantina, il ristorante serve cucina tipica Toscana accompagnata da rinomati vini del Chianti. Villa Le Barone è l’ideale per coloro che ricercano un oasi di tranquillità e serenità, ma anche per coloro che desiderano approfittare della piscina, del tennis e delle molte gite possibili nella regione.

Ancient house (living the history) – Hotel Boutique – Rose garden – Restaurants – Private parking – Swimming pool – tennis yard Set amongst the timeless landscape of Chianti, in the hometown of Mona Lisa, Villa Le Barone has been in the famous Della Robbia family since the 16th century. The old manor house has been renovated becoming an inviting and intimate home, maintaining the character of a private house with its cheerfull bedrooms and sitting rooms, furniture, paintings, books and romantic objects of the family past. The swimming pool, tennis court and terraces are set amongst large rose gardens, with views on the surrounding countryside, olive groves and the vineyards of Chianti Classico. In the old winery, the restaurant serves typical Tuscan food and famous local Chianti wines. Villa Le Barone is ideal for those who love peace and relaxation, as well as for those who want to enjoy the pool, tennis court and sight seeing in the Chianti region.

Località Panzano in Chianti
50022 – Greve in Chianti (FI)
Tel.: 055852621 – Fax: 055852277
Sito ufficiale: www.villalebarone.com
info@villalebarone.com

Set amongst the timeless landscape of Chianti, in the hometown of Mona Lisa, Villa Le Barone has been in the famous Della Robbia family since the 16th century.

The old manor house has been renovated becoming an inviting and intimate home, maintaining the character of a private house with its cheerfull bedrooms and sitting rooms, furniture, paintings, books and romantic objects of the family past.

The swimming pool, tennis court and terraces are set amongst large rose gardens, with views on the surrounding countryside, olive groves and the vineyards of Chianti Classico. In the old winery, the restaurant serves typical Tuscan food and famous local Chianti wines.

Villa Le Barone is ideal for those who love peace and relaxation, as well as for those who want to enjoy the pool, tennis court and sight seeing in the Chianti region.

Località Panzano in Chianti
50022 – Greve in Chianti (FI)
Tel.: 055852621 – Fax: 055852277
Sito ufficiale: www.villalebarone.com
info@villalebarone.com

Le FiligareLe Filigare

Nel cuore del Chianti classico Gallo Nero tra Castellina e San Donato.
Appartamenti in affitto con jacuzzi e moderne attrezzature Campo da tennis, piscina e noleggio mountain bike.
Novità brevi soggiorni per il turismo equestre con ricoveri coperti per i cavalli.
Produzione vino e vendita prodotti tipici.
Appartamenti da 1, 2 e 3 camere da letto con sala pranzo. Cucina abitabile con fornelli, forno, frigo/freezer. Gli appartamenti sono arredati in tradizionale stile toscano, con pavimento in cotto e travi del soffitto a vista. Le cucine offrono una grande abitabilità e funzionalità. Le stanze da bagno sono accessoriate con box doccia e alcune con vasca JacuzziIn the heart of Chianti Classico Gallo Nero, between Castellina anad San Donato.
Flats to rent with Jacuzzi and modern equipment.
Tennis court, swimming pool and hire mountain bike.
News: short stay for horse tourism with covered shelters for horses.
Oil production and sale of typical products 1, 2, and 3 bedroom apartments. Each with living-dining room, open plan kitchen, range, oven, fridge/freezer. Bath with shower room, some with jacuzzi.  Apartments are in the traditional Tuscan style with terracotta floors and beamed cielings.

Tazza d’oroTazza d’oro

L’hotel è situato nel centro storico di Empoli, a circa 30 Km da Firenze, e collegata con le più importanti località turistiche della toscana da comode vie di comunicazione.

Lo storico Hotel Tazza d’Oro, sorto agli inizi del secolo e frequentato per anni da personaggi di spicco del jet-set internazionale, è dotato di 50 confortevoli camere, tra cui alcune junior suite, tutte con servizi privati, aria condizionata, telefono diretto e TV, nonché di un’ampia sala ristorante, “conversation room” con maxischermo e bar.

Via Giuseppe del Papa, 46
50053 – Empoli (FI)
Tel.: +39 0571 72129 – Fax: +39 0571 77370
Sito ufficiale: www.hoteltazzadoro.com
info@hoteltazzadoro.com

The hotel is situated in the historical center Online Casino of Empoli, to approximately 30 Km from Florence, and connected with the more important tourist localities of the Tuscany from comfortable ways of communication.

The historical Hotel Tazza d’Oro risen to the beginnings of the century, and attended for many years from V.I.P. of international jet-set, is equipped of 50 comfortable rooms, between which some junior suite, all with private services, conditioned air, direct telephone and TV; the hotel is equipped also of a large restaurant hall and of a “conversation room” with maxi-flat TV and american bar.

Via Giuseppe del Papa, 46
50053 – Empoli (FI)
Tel.: +39 0571 72129 – Fax: +39 0571 77370
Sito ufficiale: www.hoteltazzadoro.com
info@hoteltazzadoro.com

Belvedere San LeoninoBelvedere San Leonino

Situato nel cuore della regione del Chianti, la terra del famoso vino del Gallo Nero, gode di un panorama a 360 gradi che spazia da Siena fino a Monteriggioni, San Gimignano e Volterra, sulla valle dell’Elsa.
Siena dista circa 15 minuti, Firenze e San Gimignano 50 minuti, il litorale del Mar Tirreno, Lucca e Pisa, a poco più di un’ora.

Hotel Belvedere di San Leonino si trova nei pressi dell’omonima Pieve dell’undicesimo secolo, circondato da vigne e oliveti, cipresseti e boschi.

Molti dei nostri ospiti usano Belvedere San Leonino come base per escursioni giornaliere al mare, alle città storiche, ai musei della Toscana e dell’Umbria.

Altri preferiscono il riposo, il silenzio e la quiete delle colline Toscane che qui mostrano tutta la loro celebrata bellezza.
L’Hotel è aperto tutto l’anno , con una pausa invernale per lavori di manutenzione o per eventuali migliorie, ed è raccomandato dalle migliori guide del mondo per l’ottimo rapporto qualità prezzo.
Il nostro personale parla inglese, tedesco, olandese e francese .

28 camere arredate con mobili autentici in stile toscano rustico, pavimenti in cotto e antichi soffitti con travi, dotate di bagno privato, TV satellitare, cassaforte e telefono diretto.

Un bel giardino, l’ampia piscina in posizione panoramica e il parcheggio privato, sono a disposizione degli ospiti.
Ampie e caldamente accoglienti sono la sala di soggiorno e la sala colazioni, dove gli archi, il cotto e le travi a vista ricordano l’epoca in cui l’Albergo era un grande podere.La prima colazione a buffet è compresa nel prezzo e le deliziose cene possono essere gustate su richiesta presso il ristorante dell’Albergo “Il Cortile”. I prezzi sono modici e la conduzione è di tipo familiare.

Località San Leonino
53013 – Castellina in Chianti (SI)
Tel.: 0577 740887 – Fax: 0577 740924
Sito ufficiale: www.hotelsanleonino.com
info@hotelsanleonino.com

Located in the heart of the Chianti region, the land of the famous Black Rooster wine, it has a splendid 360° panorama stretching from Siena to Monteriggioni, San Gimignano and Volterra over the Elsa valley.
Siena is approximately 15 minutes away, Florence and San Gimignano 50 minutes, the Tyrrhenian coast, Lucca and Pisa little more than an hour away.

The Hotel Belvedere San Leonino is situated near the 11th century church of the same name and surrounded by vineyards and olive groves, cypress trees and woods.

Many of our guests use Belvedere San Leonino as a base for their daily trips to the coast, and Tuscany and Umbria’s historical towns and museums.

28 rooms with authentic furniture in rustic tuscan style, terracotta floors and old beamed ceilings.
This moderately-priced, family-run hotel is open all year round, with the exception of a period in Winter for maintenance jobs or improvements, and is recommended by all the best guidebooks for the excellent value for money.
Our staff speaks English, German, French and Dutch.

Each room has a private bathroom, sa