Alla scoperta dei paesaggi segreti con le “Visite ai giardini delle Ville di Fiesole e Vaglia”Discovering the secret landscapes with “Views of the gardens of the Villa Fiesole and Money”

Scritto da

8 April 2013

di redazione – I visitatori saranno accompagnati di volta in volta da un architetto paesaggista che spiegherà loro i segreti e le caratteristiche dei luoghi
E’ una
scoperta di luoghi di grande fascino. Villa Medici, Villa Montececeri, Villa Nieuwenkamp e ancora Villa San Michele, Villa Peyron, Villa Schifanoia, Villa Rondinelli. E poi Villa di Bivigliano, Villa Le Balze e Villa Rinuccino e, new entry di quest’anno Villa il Salviatino.

Sono questi i siti che il visitatore potrà ammirare grazie all’iniziativa “Visite ai Giardini delle Ville di Fiesole e Vaglia”, organizzata dall’Unione dei Comune di Fiesole e Vaglia, con la collaborazione dei Musei di Fiesole e dell’AIAPP (Associazione Italiana di Architettura del Paesaggio).

Da aprile a ottobre – con pausa a luglio e agosto – in programma una serie di visite che portano alla scoperta di giardini e paesaggi solitamente chiusi al pubblico.
Inoltre, durante gli appuntamenti del 16 maggio a Villa Rinuccino e del 12 settembre a Villa Rondinelli, si terranno anche delle letture a cura dell’Associazione Culturale Ascarè.

I fortunati visitatori saranno accompagnati di volta in volta da un architetto paesaggista dell’AIAPP che spiegherà i segreti e le caratteristiche di questi luoghi esclusivi e difficilmente visitabili.

Per partecipare occorre prenotarsi il lunedì antecedente la visita prescelta telefonando al Call center comunale 055.055 dalle 9 alle 12.
Il costo del biglietto per le visite è di 5 euro l’intero e 3 euro il ridotto (da 7 a 25 anni e oltre 65 anni).
L’ingresso è gratuito per i bambini fino a 6 anni. Il numero dei posti è limitato.

Ecco il calendario delle visite:

Aprile
Giovedì 11 aprile ore 15.00 Villa Le Balze

Giovedì 18 aprile ore 16.00 Villa Montececeri

Maggio

Giovedì 2 maggio ore 16.00 Villa il Salviatino

Giovedì 9 maggio ore 16.00 Villa Medici

*Giovedì 16 maggio ore 16.00 Villa Rinuccino

Giovedì 23 maggio ore 16.00 Villa di Bivigliano

Giovedì 30 maggio ore 16.00 Villa Montececeri

Giugno

Giovedì 6 giugno ore 16.00 Villa S.Michele

Giovedì 13 giugno ore 15.00 Villa Peyron

Giovedì 20 giugno ore 16.00 Villa Schifanoia

Giovedì 27 giugno ore 16.00 Villa Rinuccino

Settembre

*Giovedì 12 settembre ore 16.00 Villa Rondinelli

Giovedì 19 settembre ore 15.00 Villa Le Balze

Giovedì 26 settembreore 16.00 Villa S.Michele

Ottobre

Giovedì 3 ottobre ore 16.00 Villa Medici

Giovedì 10 ottobre ore 16.30 Villa Nieuwenkamp


*Con letture a cura di Ascarè

by redaction – Visitors will be accompanied from time to time by a landscape architect who will explain to them the secrets and characteristics of places
It ‘a discovery of fascinating places. Villa Medici Villa Montececeri Villa Nieuwenkamp and yet Villa San Michele, Villa Peyron, Schifanoia Villa, Villa Rondinelli. And then Bivigliano Villa, Villa and Villa Le Balze Rinuccino and a new entry this year the Villa Casci.

These are the sites that visitors can admire thanks to the “Views of the Gardens of the Villa Fiesole and Money”, organized by the Union of the Municipality of Fiesole and Money, in collaboration with the Museum of Fiesole and AIAPP (Italian Association of Landscape Architecture).

From April to October – with a break in July and August – is planning a series of visits that lead to the discovery of gardens and landscapes that are usually closed to the public.
In addition, during the events of 16 May at Villa Rinuccino and 12 September at Villa Rondinelli, there will also be readings by the Cultural Ascari.

The lucky visitors will be accompanied from time to time by a landscape architect AIAPP that will explain the secrets and the characteristics of these exclusive places and difficult to visit.

In order to participate must be booked on the Monday before the desired visit the Call Center Municipal 055.055 from 9 to 12.
The cost of the ticket for the visits is 5 euro and the entire 3 € reduced (from 7 to 25 years and over 65 years).
Admission is free for children up to 6 years. The number of places is limited.

Here is the schedule of visits:
April
Thursday, April 11 15:00 Villa Le Balze
Thursday, April 18 16:00 Villa Montececeri

May
Thursday, May 2 16:00 Villa il Casci
Thursday, May 9 16.00 Villa Medici
* Thursday, May 16 16:00 Villa Rinuccino
Thursday, May 23 16:00 Villa Bivigliano
Thursday, May 30 16:00 Villa Montececeri

June
Thursday, June 6 16:00 Villa San Michele
Thursday, June 13 15:00 Villa Peyron
Thursday, June 20 16:00 Villa Schifanoia
Thursday, June 27 16:00 Villa Rinuccino

September
* Thursday, September 12 at 16.00 Villa Rondinelli
Thursday, September 19 15:00 Villa Le Balze
Thursday, 26 settembreore 16:00 Villa San Michele

October
Thursday, October 3 at 16.00 Villa Medici
Thursday, October 10th at 16.30 Villa Nieuwenkamp

* With readings edited by Ascari

Altri articoli