Firenze: torna Artigianato a Palazzo a Villa CorsiniFlorence: return Artigianato a Palazzo at Villa Corsini

Scritto da

10 May 2013

di redazione – Artigianato a Palazzo torna a Firenze nello splendido giardino seicentesco di Palazzo Corsini da giovedì 16 a domenica 19 maggio 2013 e con la novità di due aperture serali straordinarie fino alle 22.30 di venerdì 17 e sabato 18.

Il consueto appuntamento con la maestria di oltre 80 maestri artigiani italiani e stranieri, accuratamente selezionati da Neri Torrigiani e Giorgiana Corsini è una occasione unica per ammirare dal vivo i gesti e i manufatti che i maestri artigiani realizzano con movimenti meticolosi ed eleganti, curando ogni minimo dettaglio, sotto gli sguardi attenti e curiosi di un pubblico affezionato e numeroso.

Lungo i viali fioriti e le antiche limonaie si potranno trovare riuniti i rappresentanti degli antichi mestier itra cui la Moleria Locchi, bottega artigiana famosa in tutto il mondo per la maestria con cui lavora vetro e cristalli fin dall’800; il Consorzio del Cappello con la manualità e la fantasia delle sue modiste; la scuola di Oreficeria Le Arti Orafe con la freschezza delle creazioni dei giovani artisti e quelle di stampo rinascimentale di Paolo Penko; Lorenzo Villoresic on i suoi profumi ed essenze; Tommaso De Carlo con i suoi lavori di decorazione, frutto di una continua ricerca di forme ed applicazioni; Arte Ricami Macchi di Nazarena Bastioni che da oltre vent’anni crea biancheria per la casa completamente ricamata a mano; il tornitore di penne in legno pregiato Maurizio Mechini; l’Officina Profumo-Farmaceutica di Santa Maria Novella protagonista nella passata edizione della Mostra Principe; la Tappezzeria Magnolfi che restaura mobili imbottiti con la tecnica tradizionale dei doppi ripieni con crine, vegetale e molle legate.

Nell’Orto delle Monache e nella Limonaia Piccola sarà riunita una nuova selezione di artigiani scelti dalle Fondazioni Bancarie che aderiscono all’Associazione OmA, Osservatorio dei Mestieri d’Arte.

Tra le novità, i raffinati gioielli in pizzo antico di Dandelion Firenze,realizzati da due giovani artigiane fiorentine con le stesse lavorazioni utilizzate dalle ricamatrici nell’Ottocento; le terracotte in bucchero nero etrusco di Annalisa Capodanno; le borse, gli accessori e i complementi d’arredo di KevLove che Elena Filippini ottiene trasformando vele nautiche dismesse; le creative pantofole “furlane” ispirate alle calzature dei gondolieri del laboratorio veneziano Pied a Terre; la giovanissima Erin Ciulla dellalegatoria artigianaIl Torchio; i patchwork di tradizione di Lydie Lefevre Chanroux e molte altre.

Mercoledì 15 maggio alle ore 18.30, durante la preview ad inviti, sotto la Loggia del Buontalenti di Palazzo Corsini si terrà l’asta benefica “Incanto dei talenti per raccogliere fondi in favore della onlus Progetto ITACA Firenze, Associazione che sostiene persone che soffrono di disagi psichici restituendo loro autonomia sociale e introducendole nel mondo del lavoro. Protagonista dell’asta, che eccezionalmente avrà come battitore la direttrice di Christie’s Italia Clarice Pecori Giraldi, il talento degli artigiani, dei professionisti e degli artisti che metteranno a disposizione la loro esperienza e le loro capacità creative. Andranno all’incanto infatti non oggetti ma bensì lezioni di restauro e decorazione, musica, sportive, di arredo floreale e giardinaggio, consulenze mediche e legali e molti altri servizi utili.

Moltissime le iniziativeche durante i giorni di mostra saranno organizzate tra i viali fioriti e le limonaie del giardino progettato da Gherardo Silvani, per promuovere e diffondere nel mondo la tradizione italiana del fatto a mano e la qualità degli antichi mestieri, proseguendo lo spirito che da quasi venti anni anima Artigianato e Palazzo.

Come ogni anno l’Associazione Città Nascosta terrà visite guidate al Giardino Corsini tutti i giorni alle ore 12 e alle 18 e il ristorante Sotto i Tigli offrirà durante tutta la manifestazione deliziose prelibatezze tipiche della cucina toscana oltre al nuovo appuntamento con l’aperitivo (biglietto di ingresso ridotto dalle ore 19,00) e le cene a lume di candela in giardino.

Ricordiamo che sono acquistabili on-line in ogni momento dell’anno sul portale shop.artigianatoepalazzo.it. le preziose creazioni degli artigiani che hanno partecipato alle varie edizioni della manifestazione e sul sito completamente rinnovato www.artigianatoepalazzo.it, informazioni sulla manifestazione e sugli artigiani e la possibilità di iscriversi alle newsletter personalizzate per visitatori e artigiani.

by redaction – Artigianato a Palazzo returned to Florence in the beautiful garden of seventeenth-century Palazzo Corsini from Thursday 16 to Sunday, May 19, 2013 and with the novelty of two extraordinary night openings until 22.30 on Friday 17 and Saturday 18.

The usual appointment with the skill of master craftsmen more than 80 italian and foreign, carefully selected by Neri Torrigiani and Georgiana Corsini is a unique opportunity to see live gestures and artifacts that the master craftsmen realized with meticulous and elegant movements, taking care of every detail under the watchful eyes and an inquisitive loyal audience and numerous.

Along the flowery paths and ancient lemon will be found together representatives of the ancient mestier itra which Moleria Locchi workshop famous throughout the world for the skill with which he works from glass and crystal from 800, and the Consorzio del Cappello with the manual dexterity and imagination of its milliners; school Oreficeria Le Arti Orafe with the freshness of the creations of young artists and those of a Renaissance Paolo Penko; Lorenzo Villoresi on its perfumes and essences; Tommaso De Carlo with his decorative work, result of a continuous search for forms and applications; Arte Ricami Macchi di Nazarena Bastioni for over twenty years creates bedding completely hand-embroidered, the turner of fine wood pens Maurizio Mechini Officina Profumo-Pharmaceutical Santa Maria Novella protagonist in the previous edition of the exhibition Principe, the Tappezzeria Magnolfi restoring upholstered furniture with the traditional technique of double stuffed with horsehair, vegetable and springs are tied.

In the garden of the nuns and the small limonaia will be reunited with a new selection of craft chosen by banking foundations that members of the Association OmA, Observatory for arts and crafts.

Among the novelties, fine jewelry antique lace Dandelion Florence, made by two young Florentine artisan with the same processes used by embroiderers in the nineteenth century, the pottery bucchero black Etruscan Annalisa Capodanno, handbags, accessories and complements’ furnishing Kev Love that Elena Filippini obtained by transforming sails nautical disused the creative slippers “furlane” inspired by the footwear of Venetian gondoliers the laboratory Pied a Terre, the young Erin Ciulla della legatoria artigiana Il Torchio, the patchwork tradition of Lydie Lefevre Chanroux and many others.

Wednesday, May 15 at 18.30, during the preview invitation, under the Loggia of the Palazzo Corsini Buontalenti of the charity auction will be held “Enchantment of talents” to raise funds for the charity project ITHACA Florence, Association that supports people who suffer from mental illness returning their social autonomy and introducing them into the world of work. The star of the auction, which will be exceptionally hitter as the director of Christie’s Clarice Pecori Giraldi, the talent of the craftsmen, professionals and artists who will provide their expertise and their creative abilities. In fact, the enchantment will not objects but rather lessons of restoration and decoration, music, sports, floral decoration and gardening, medical and legal advice and many other useful services.

Many iniziativeche during the days of the exhibition will be held between the flowery paths and lemon groves in the garden designed by Gherardo Silvani, to promote and spread throughout the world the Italian tradition of hand-made and the quality of ancient crafts, continuing the spirit that has almost twenty years and soul Artigianato a Palazzo

As every year the Association città nascosta guided tours of the Giardino Corsini daily at 12 am and at 18 and the restaurant under the lime trees throughout the event will offer delicious delicacies typical of Tuscan cuisine in addition to the new appointment with an aperitif (ticket Input reduced from 19.00) and dinners by candlelight in the garden.

Recall that can be purchased online at any time of the year on the portal shop.artigianatoepalazzo.it. the precious creations of artisans who have participated in the various editions of the event and on the website completely renovated www.artigianatoepalazzo.it, information on the event and on crafts and the opportunity to subscribe to newsletters tailored to visitors and artisans.

Altri articoli