Il santuario della Madonna di PancoleThe Sanctuary of the Madonna di Pancole

Scritto da

1 June 2012

A soli quattro chilometri dal borgo medievale di San Gimignano, si trova un classico esemplare della devozione popolare che ha portato alla costruzione di un Santuario dedicato alla Madonna. E’ quello di Pancole, edificato nel 1670 e divenuto Pieve nel 1788.
La chiesa con un bel portico, é ad una sola navata a croce latina.
La cupola, come le volte, é sorretta da pilastri con cornicioni. Una balaustra in marmo, separe invece la navata dal presbiterio, al centro del quale si trova l’altar maggiore su cui é collocata l’immagine della “Vergine che allatta il figlio”, ritenuta opera di Pier Francesco Fiorentino, ed esposta ai fedeli che la sottrassero da uno dei tanti tabernacoli eretti lungo i sentieri di campagna, talvolta, abbandonati e ricoperti dall’agressione della natura ( ed infatti sono i rovi e l’edere di cui era ricoperta l’immagine, che hanno lasciato su di essa, uno sfregio trasversale in prossimità del volto della Vergine).
Il santuario, sorse nel 1668 nel luogo dove giaceva l’immagine sacra che era apparsa ad una pastorella muta dalla nascita e poverissima che, nell’occasione, riaquistò la parola ed ebbe di che vivere per se e per la sua famiglia. Altri furono poi i miracoli attribuiti a questa Madonna, tanto da indurre le autorità eclessiastiche, ad intervenire per costruire il tempio e consacrarlo.
Ed è così che in ricordo di questa prima grande manifestazione di devozione, l’8 settembre di ogni anno, si celebra la Festa della Madonna, con una processione che parte dalla Collegiata di San Gimignano con particolari cerimonie religiose e come grande sagra paesana; con tanto di fiera e fuochi d’artificio. Tutto ciò avviene dall’anno 1949, data in cui il tempio di Pancole, danneggiato nel corso della seconda guerra mondiale, fu restaurato e riaperto al culto popolare dei numerosissimi fedeli.A classic example of popular religious piety which was to lead to the construction of a Sanctuary dedicated to the Madonna stands only four kilometres Online Casino outside the mediaeval town of San Gimignano. This is the Church of Pancole, which was built in 1670 and was raised to a parish in 1788.
The church, with a fine portico, is built on a Latin cross design with a single aisle. The cupola, like the roof, is supported by pilasters with a cornice all around. A marble balustrade separates the nave from the presbytery, in the centre of which stands the main altar with the image of “The Virgin feeding her Son”, believed to be the work of Pier Francesco Fiorentino, placed above it; here it is in full view of the congregation which was originally responsible for removing it from one of the many tabernacles to be found along the country roads, where it had been abandoned and was smothered by tangling undergrowth (in fact the blackberry bushes and ivy that covered the painting are responsible for the scratch that can be seen right across the face of the Virgin).
The sanctuary was built in 1668 on the site where the sacred image originally stood and where a miracle occured to an extremely poor shepherdess, who had been dumb from birth; she regained her speech and was able to earn enough to keep herself and her family for ever afterwards. Several other miracles werte attributed to this Madonna, so that eventually the ecclesiastical authorities intervened, building and consacrating the temple.
The Feast of the Madonna is therefore held here every year on September 8th to celebrate this important religious event, with various religious ceremonies and a procession that starts out from the Collegiate of San Gimignano; in actual fact the feast turns into a huge country festival, with a large market and fireworks, which has been held since 1949, when the temple of Pancole, which was damaged during the Second World War, was restored and reopened to its large congregation for worship.

Altri articoli